Hopp til innholdet

Fradrag for frilansjournalister og oversettere

Kort svar. Du skriver hjemme, betaler selv for ordbøker, oversettelsesverktøy og avisabonnement, og reiser for å dekke saker. Honoraret blir fort lavere enn det ser ut når ingen av disse kostnadene er ført.

Skatteetaten vet ikke hva du har kjøpt til firmaet. Det du ikke skriver inn, betaler du skatt på.

Fyll inn tallene dine, så finner vi det som mangler. Også tre år tilbake.

Finn pengene mine

20 % av det du får i lavere skatt. 0 kr hvis vi ikke finner noe.

Hovedregelen står i skatteloven § 6‑1: du får fradrag for kostnader du har for å tjene penger i firmaet. Det gjelder også ting som ikke står i lista under. Les § 6‑1 på Lovdata.

Det store som ofte glipper

Det mindre, som også teller

Hobby eller næring?

Et enkelt innlegg du får honorar for, er ikke næring. Honoraret er da lønnsinntekt, og kostnadene går inn i minstefradraget. Royalty fra forlag gir ikke minstefradrag.

Tar du oppdrag fra flere kunder over tid og fakturerer selv, er det som regel næring.

Eksempel, ikke et løfte: har du glemt verktøy og abonnementer, kan det se slik ut i skattemeldingen for 2026, som du leverer våren 2027.

Oversettelsesverktøy, 12 måneder
5 000 kr
Aviser og ordbøker
3 500 kr
Sum fradrag
8 500 kr
Verdi, anslag 22 %
ca. 1 870 kr
Vår andel (20 %)
ca. 374 kr
Du beholder
ca. 1 496 kr

Eksemplet viser bare skatten på alminnelig inntekt (22 %). Med enkeltpersonforetak sparer du som regel også trygdeavgift, så besparelsen kan bli høyere. Vår andel er alltid 20 % av det du faktisk sparer. Anslaget avhenger av inntekten din, og endelig beløp avgjør Skatteetaten.

Det som ofte går galt

  • Å glemme abonnementene du betaler hver måned.
  • Å blande honorar med skattetrekk og fakturerte oppdrag. Bare det du fakturerer selv, er næring.

Kilde: Skatteetaten: fradrag for næringsdrivende

Vil du se hva som gjelder deg?

Fyll inn tallene dine. Du ser alt før noe sendes.

20 % av det du får i lavere skatt. 0 kr hvis vi ikke finner noe.

Finn pengene mine

Noen korte spørsmål, uten innlogging.

Vanlige spørsmål

Jeg får honorar med skattetrekk fra avisa. Hva da?
Da er det lønn eller honorar for det oppdraget, og fradragene her gjelder ikke den inntekten. Denne siden gjelder deg som fakturerer selv. Skatteetaten: er jeg næringsdrivende?
Kan jeg trekke fra bøker jeg leser?
Bare bøker og kilder du bruker i et oppdrag eller faget ditt. Bøker du leser for fornøyelsens skyld, er private. Skatteetaten: fradrag for næringsdrivende.
Jeg oversetter bøker og får royalty fra forlaget. Gir det minstefradrag?
Nei. Vederlag fra forlag som regnes etter salget (royalty), gir ikke minstefradrag. Får du et fast honorar, gjør det det. Lovdata: skatteloven § 6‑31 (2).
Hva koster det for en frilansjournalist?
20 % av det du får i lavere skatt. 0 kr hvis vi ikke finner noe. Du betaler bare hvis vi finner fradrag som gir lavere skatt, og du ser beløpet før du godkjenner.

Alle fradragene forklart, med satser og lovhjemmel: fradragsguidene. Mer om skatten: slik skattes det du tjener selv.

Generell informasjon om fradragsreglene for deg som driver for deg selv, ikke individuell skatterådgivning. Satser og grenser kan endres fra år til år. Står det et år ved et beløp, gjelder beløpet det året. Skrevet av Erik Mersland, oppdatert . Du er selv ansvarlig for opplysningene du oppgir til Skatteetaten.

Finn pengene mine